2012/11/17

Homeland






譯名:國土安全
檔期:Fall秋季檔 / 每週日 / ShowTime電視台
類型:劇情/疑案推理/犯罪


ShowTime出品,保證裸露床戲和劇中對白髒話連篇!

改編自以色列影集。
Brody自伊拉克戰爭被俘,基地組織將之囚禁長達8年,一場攻堅行動意外發現他還存活,被當成Hero返國,但CIA情報員Carrie卻因之前的線人情報,懷疑Brody已經投向敵人懷抱,成為叛國賊。但此一測想卻不被高層接受,Carrie選擇私自在Brody家裝設攝影機,24小時監控他。
一個離家八年的俘虜,回到家怎麼看待陌生的一切?怎麼恢復正常的生活?妻子已與好友相好,孩子不認得他,他該怎麼面對?
Carrie從懷疑Brody監控他,到違反規定與他私下接觸,也因此愛上他……
在Brody悲情的演繹下,很難不同情他,但卻從他的回憶掠影中,察覺他似乎真的是恐怖分子的樁腳,撲朔迷離之下,Carrie越來越歇斯底里…

這部戲對我來說算沉悶,步調較慢,但也較寫實的描述戰俘和家屬的心理變化,CIA研究、推理和側寫、及審問犯人的過程。
在如此的沉悶劇情下,我居然隨著Carrie的傷痛,留下了無數的淚……讓我吃驚…因為我都不知道我為什麼會哭…就好像是真切的感受到了Carrie的心情一樣…她真的把精神有問題的情報員演活了!!!

難怪男女主角能橫掃艾美獎、金球獎,演技真的很讚!

不過我還是很納悶,為什麼大家講話每一句都要加髒話…就算是平常生活,應該也不會句句帶fxxk吧!



Modern Family


譯名:摩登家庭
檔期:Fall秋季檔 /  每週三撥出 / ABC電視台
類型:喜劇


描述三個互相有親戚關係的大家庭經歷生活故事。一對普通父母與三個孩子的中產階級家庭、一對同性戀伴侶領養越南小孩家庭、和一個老夫配哥倫比亞少妻、加上少妻與前夫獨子的家庭。

用偽紀錄片的方式拍攝,一開始不習慣,但其實在偽紀錄片對著鏡頭說話的內容也有不少笑點!

很生活的一部片,卻能創造出無數的笑點,這部戲真的很好笑,但我覺得比較適合有生活歷練的人看,年紀較輕的人會看不懂笑點,像我看得哈哈大笑時,我的學生(大學生)卻看不懂~

喜歡Manny總是裝的小大人的樣子,說出那些過於成熟的話…
喜歡Luke裝哭耍笨的樣子,又能毫無羞恥的騙人!(不要被劇中笨笨的Luke騙了,他本人可是Mensa的會員呢!而且已經跳級念完高中,正準備念大學了,但應該又會跳級大學畢業吧!)

By the way,這部戲從首播後就不斷橫掃各項喜劇類獎項。

推薦給想笑笑的看完一部戲的人,一集短短20分鐘,很適合放鬆!

#從第一季笑到現在,雖然偶爾會有幾集沒戳中笑點,但依舊每周updatING












Gossip Girl


譯名:緋聞女孩、花邊教主
檔期:Fall 秋季檔 / 每週一撥出 / CW電視台
類型:劇情/愛情/YA劇

改編自同名小說,由無所不知卻神秘的Gossip girl Blog 充當旁白,展示一群就讀貴族高中的上流社會青少年在紐約曼哈頓上東區的豪奢糜爛生活,講述他們生活的種種八卦與愛恨情仇。

簡單來說就是一部充斥著俊男美女的YA劇,同一群人互相陷害設計又愛來愛去的故事。
喜歡時尚,喜歡讓眼睛吃ice cream的人,可以讓腦袋休息看看這部戲,裡面的劇情沒什麼深刻的,但服裝搭配很出色,也能見識富豪的生活,除此之外好像也沒什麼好講的XD

追了五年的gossip girl終於即將要畫下句點了,雖然劇情很無腦,但基於看帥哥美女、看漂亮服裝與配件,也基於一開始就追這部了,所以一直沒棄追…

# 即將畫上終點的followING. 最近幾集沒追,等到結束再把第六季剩下的部分一次KO!




How I Met Your Mother




譯名:老爸老媽浪漫史/老爸老媽羅曼史/追愛總動員
檔期:Fall秋季檔 / 每週一撥出 / CBS電視台
類型:喜劇/愛情



從一開始2030年,男主角Ted對著一雙子女描述,他當年和他們媽媽相遇的過程,在這過程中,和摯友們各自的感情發展與生活點滴,他自己在遇到命定真女前,經歷了多少感情歷練……一部情境喜劇就此展開。

HIMYM和當年的Friends有許多的雷同,場景/背景設定於NY,幾男幾女的好友成天聚集在一起發生的各種糗事、趣事、找尋真愛的愛情故事,並兼幽默與溫情路線。失去六人行,不如試試這部五人行!

前一、兩集沒啥笑點,但撐下去,就會發現這部戲出奇的好笑。
Barney成天動著各式的歪腦筋把妹上床,成天喊著suit up,睡覺也要穿著西裝睡,HIMYM經典名句都是從他口中說出,常說出dirty的話,連兒歌都能改成A歌;Ted一開始總是被發好人卡;Marshall & Lily交往超過十年依舊肉麻的情侶(最後升級為夫妻)。

本劇穿插了一些說教的理論,也有一些搞笑、無厘頭的理論…有些真的很有道理呢!重點是不管是什麼理論都是以搞笑喜劇方式展現,完全去除了說教令人討厭的感覺!

編劇從第一季埋的梗,到底誰是媽媽,已經拖到第8季了,還是沒揭曉 =.=

想看美劇練習口說和聽力的人,可以從中學到很多口語、日常生活、美式文化的英文。

此部推薦給想放鬆大笑的人,和喜歡Friends的人!




#持續followING,但近來的水準沒有想每周update的FU,大概累積到2-3集才會一次看。


2 Broke Girls



譯名:破產姊妹/打工姐妹花/追夢女孩

檔期:Fall秋季檔 / 每週一撥出 / CBS電視台

類型:喜劇


Caroline原本生活在NY曼哈頓上東區富裕之家,卻因父親詐財騙局入獄後,一貧如洗無家可歸;Max
來自於貧困家庭,說話咄咄逼人,卻刀子嘴豆腐心的收留Caroline,並且一同在Brooklyn一家低檔餐廳打工,Caroline說服Max一起創業,為了實現這個夢想,她們得籌集25萬美元的創業基金,因此每集結尾都會顯示她們現有存款。故事就圍繞著這兩個女孩及一起工作的餐廳老闆、員工、客人而展開的情境喜劇。

這部戲的特點就是嘴賤、吐槽! 話題葷素不忌,種族歧視不忌,什麼玩笑都開,也超dirty,有很多的雙關語!如果不忌諱dirty笑話、種族歧視的笑話,請享用此劇!絕對會讓你捧腹大笑!

HAWAII FIVE-O


譯名:天堂執法者/檀島警騎2.0/夏威夷特勤組

檔期:Fall秋季檔 / 每週一撥出 / CBS電視台

類型:動作/犯罪/劇情



翻拍曾經紅及一時的Hawaii Five-0,Steve是一名獲得榮譽勳章的海軍軍官,為了調查父親的謀殺,返回家鄉夏威夷瓦胡島,州長執意挽留Steve在島上工作,讓他組建一個專門調查重案的團隊,享有自訂規則的執法權、豁免權,掃除島上一切邪惡,讓美國第50州-夏威夷永遠是人間天堂。

基本上該是一部簡單的犯罪動作劇,但想來是現在賣腐賣萌特別吃香,所以編劇特別加持,劇中雙男主角的對白和表情越看越奇妙,充斥著打情罵俏和吃醋,於是誘發觀眾的無限幻想~~~

看這部戲的重點呢,就是有風光明媚的夏威夷景色,看不完的比基尼辣妹,雙男主角腐不完的愛(兩們倆本人居然是同年同月同日生,也太巧了吧!)

題外話:女主角Kono本人真實年紀居然已經37歲了…完全看不出來歲月的痕跡!

NCIS




譯名:重返犯罪現場/海軍犯罪調查處檔期:Fall秋季檔,每週二撥出,CBS電視台類型:犯罪/喜劇/動作



描述一組隸屬於NCIS探員,調查牽涉到美國海軍與海軍陸戰隊的犯罪事件。

NCIS在美國是收視冠軍影集,擁有超過1900萬收視人口,曾順利提攜了The Mentalist收視率,又衍生了NCIS:LA。已經邁入第十季,收視仍舊穩定。

NCIS風格截然不同於其他的犯罪劇,非著重於採證、破案過程,而是將主軸擺在刻劃角色個性、詼諧互動上,可以算是部家庭喜劇。這群組員就像個家庭愛護彼此,又愛互相吐槽。一開始可能會覺得”海軍調查”一點都不吸引人,但其實犯罪種類非常的多元化,案件吸引人的程度不亞於其他犯罪劇,喜歡犯罪類型的人,依舊可歡喜服用。劇中對白也很精彩,讓很多觀眾將對白集結成錄。

Boss,霸道專制愛巴頭,常神出鬼沒的出現在組員身後,常有一些Rules。

Tony,自戀、聰明機伶、愛打嘴砲、愛欺負McGee(網路上總結到第七季,他居然幫McGee取了131個綽號)。

Ziva,前以色列情報員,是組員中身手最矯健的,英文俚語不太靈光,常因此被Tony取笑,最大樂趣就是吐槽Tony。

McGee,科技宅,將組員們化身為書中角色成了暢銷書作家,好好先生一名,常被捉弄,唯一做的壞事就是偷吃Abby的蛋糕還被抓包!

Abby,打扮哥德風的鑑識專家,說話超快速,常可愛的鬧脾氣,卻又很容易安撫。(演員本人真的擁有鑑識學碩士的學位,而且芳齡43了,又是個完全看不出年紀的美女)
組員們也仿效了Boss-Gibbs rules,創造了一些 Abby’s rules:1.不要對Abby說謊 2.不要忘記Abby的生日 3.一定要有備份!

Ducky,博學多聞的法醫,每到現場就嘮叨的唸起古往今來的故事,但經常被Boss打斷,愛與屍體對話。因為擁有心理分析執照,有時也會對犯人做側寫。

Palmer,法醫助手,傳染了Ducky愛碎碎念的習慣,但每次看到Boss的表情就把話縮回去了!

曾經,因為是"海軍"犯罪調查處,但對軍人沒興趣,就一直沒看它,可是因為版友的推薦,終於點開來看,一看就沒完沒了的看下去了!其實只要喜歡犯罪類的,team work,就會喜歡它!只是被害者是軍人罷了,其他就是看團員的歡樂互動了!


Gibbs’s Rules【轉自維基】
編號
英文原文
中文翻譯
首次出現集數
#1
Never let suspects stay together.
不要讓嫌疑犯待在一起
S01E01
#1
Never screw over your partner.
絕對不要在背後捅你的夥伴一刀
S04E14
#2
Always wear gloves at a crime scene.
在犯罪現場永遠要戴手套
S01E01
#3
Don't believe what you're told. Double-check.
不要輕信別人告訴你的話.要加以查證
S01E01
#3
Never be unreachable
永遠不要讓別人聯絡不到你
S03E13
#4
If you have a secret, the best thing is to keep it to yourself. The second-best is to tell one other person if you must. There is no third best.
如果你有個祕密,保守它的最好辦法?藏在自己心裡。第二好的辦法?告訴一個你必須告知的人,沒有第三好的了
S04E14
#5
Don't waste good.
別錯過人才
S08E22
#6
Never say you're sorry. It's a sign of weakness.
絕對不要道歉,那是軟弱的象徵
S07E12
#7
Always be specific when you lie.
說謊時要具體一點
S01E23
#8
Never take anything for granted.
不要認為事情是理所當然的
S03E10
#8
Never asume.
不要隨意假設
S09E21
#9
Never go anywhere without a knife.
不管去哪裡都要帶刀
S01E13
#10
Never get personally involved in a case.
辦案的時候切忌參雜個人感情
S07E21
#11
When the job is done, walk away.
當工作結束後,走開
S06E24
#12
Never date a coworker.
絕對不要跟同事約會
S01E15
#13
Never, ever involve lawyers.
絕對不要牽涉到律師
S06E07
#15
Always work as a team.
永遠要記得團隊合作
S05E05
#16
If someone thinks they have the upper hand,break it.
如果有人自認高人一籌,打破他這種感覺
S08E24
#18
It's better to ask forgiveness than ask permission.
先斬後奏更有效率
S03E04
#22
Never, ever interrupt Gibbs in interrogation.
絕對不要打擾吉布斯偵訊
S04E10
#23
Never mess with a Marine's coffee if you want to live.
如果你還想活的話,絕對不要打翻海軍的咖啡
S02E09
#27
There are two ways to follow someone. 1st way - they never notice you;2nd way - they only notice you.
有兩種跟蹤方法。第一種 - 不要讓目標注意你;第二種 - 讓他只注意到你
S07E15
#35
Always watch the watchers.
始終觀察觀察者
S08E22
#36
If you feel like you're being played, you probably are.
如果你覺得自己被耍了,你很可能就是
S09E01
#38
Your case, your lead.
你的案子,你主導
S06E16
#39
There is no such thing as coincidence.
沒有任何事情是有巧合的
S07E21
#40
If it seems like someone's out to get you, they are.
如果有人看起來想要害你,那他就是
S07E22
#42
Don't ever accept an apology from someone that just sucker-punched you.
永遠不要接受來自剛耍過你的人的道歉。
S09E16
#44
First things first, hide the women and children.
事情有輕重緩急,先把婦孺藏起來
S07E23
#45
Clean up your messes.
收拾好自己的爛攤子
S07E24
#51
Sometimes - you're wrong.
有時候...你是錯的
S07E24
#69
Never trust a woman who doesn't trust her man.
絕不信任不相信自己男人的女人
S09E07